"பெண்டகன்" meaning in All languages combined

See பெண்டகன் on Wiktionary

Noun [Tamil]

IPA: /pɛɳɖɐɡɐn/ Audio: Ta-பெண்டகன்.ogg
Etymology: From பெண்டு (peṇṭu, “woman”, from பெண் (peṇ), derived from Proto-Dravidian *peṇ). Cognate with Kannada ಹೆಣ್ಣಿಗ (heṇṇiga). Compare பெண்டன் (peṇṭaṉ). Etymology templates: {{glossary|derived terms|derived}} derived, {{der|ta|dra-pro|*peṇ|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *peṇ, {{der+|ta|dra-pro|*peṇ|nocap=1}} derived from Proto-Dravidian *peṇ, {{cog|kn|ಹೆಣ್ಣಿಗ}} Kannada ಹೆಣ್ಣಿಗ (heṇṇiga) Head templates: {{ta-noun}} பெண்டகன் • (peṇṭakaṉ), {{tlb|ta|masculine}} (masculine) Inflection templates: {{ta-decl}} Forms: peṇṭakaṉ [romanization], no-table-tags [table-tags], பெண்டகன் [nominative, singular], பெண்டகர்கள் [nominative, plural], பெண்டகனே [singular, vocative], பெண்டகர்களே [plural, vocative], பெண்டகனை [accusative, singular], பெண்டகர்களை [accusative, plural], பெண்டகனுக்கு [dative, singular], பெண்டகர்களுக்கு [dative, plural], பெண்டகனுக்காக [benefactive, singular], பெண்டகர்களுக்காக [benefactive, plural], பெண்டகனுடைய [error-unrecognized-form, singular], பெண்டகர்களுடைய [error-unrecognized-form, plural], பெண்டகனின் [error-unrecognized-form, singular], பெண்டகர்களின் [error-unrecognized-form, plural], பெண்டகனில் [error-unrecognized-form, singular], பெண்டகர்களில் [error-unrecognized-form, plural], பெண்டகனிடம் [error-unrecognized-form, singular], பெண்டகர்களிடம் [error-unrecognized-form, plural], பெண்டகனோடு [error-unrecognized-form, singular], பெண்டகர்களோடு [error-unrecognized-form, plural], பெண்டகனுடன் [error-unrecognized-form, singular], பெண்டகர்களுடன் [error-unrecognized-form, plural], பெண்டகனால் [instrumental, singular], பெண்டகர்களால் [instrumental, plural], பெண்டகனிலிருந்து [ablative, singular], பெண்டகர்களிலிருந்து [ablative, plural]
  1. intersex, eunuch, hermaphrodite Tags: masculine Synonyms: அலி
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*peṇ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *peṇ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*peṇ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Proto-Dravidian *peṇ",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಹೆಣ್ಣಿಗ"
      },
      "expansion": "Kannada ಹೆಣ್ಣಿಗ (heṇṇiga)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From பெண்டு (peṇṭu, “woman”, from பெண் (peṇ), derived from Proto-Dravidian *peṇ). Cognate with Kannada ಹೆಣ್ಣಿಗ (heṇṇiga). Compare பெண்டன் (peṇṭaṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "peṇṭakaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகன்",
      "roman": "peṇṭakaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்கள்",
      "roman": "peṇṭakarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனே",
      "roman": "peṇṭakaṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களே",
      "roman": "peṇṭakarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனை",
      "roman": "peṇṭakaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களை",
      "roman": "peṇṭakarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனுக்கு",
      "roman": "peṇṭakaṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களுக்கு",
      "roman": "peṇṭakarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனுக்காக",
      "roman": "peṇṭakaṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களுக்காக",
      "roman": "peṇṭakarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனுடைய",
      "roman": "peṇṭakaṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களுடைய",
      "roman": "peṇṭakarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனின்",
      "roman": "peṇṭakaṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களின்",
      "roman": "peṇṭakarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனில்",
      "roman": "peṇṭakaṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களில்",
      "roman": "peṇṭakarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனிடம்",
      "roman": "peṇṭakaṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களிடம்",
      "roman": "peṇṭakarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனோடு",
      "roman": "peṇṭakaṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களோடு",
      "roman": "peṇṭakarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனுடன்",
      "roman": "peṇṭakaṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களுடன்",
      "roman": "peṇṭakarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனால்",
      "roman": "peṇṭakaṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களால்",
      "roman": "peṇṭakarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனிலிருந்து",
      "roman": "peṇṭakaṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களிலிருந்து",
      "roman": "peṇṭakarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பெண்டகன் • (peṇṭakaṉ)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "masculine"
      },
      "expansion": "(masculine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Gender",
          "orig": "ta:Gender",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Intersex",
          "orig": "ta:Intersex",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "People",
          "orig": "ta:People",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ta",
          "name": "Sex",
          "orig": "ta:Sex",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intersex, eunuch, hermaphrodite"
      ],
      "id": "en-பெண்டகன்-ta-noun-5OGTefAb",
      "links": [
        [
          "intersex",
          "intersex"
        ],
        [
          "eunuch",
          "eunuch"
        ],
        [
          "hermaphrodite",
          "hermaphrodite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அலி"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛɳɖɐɡɐn/"
    },
    {
      "audio": "Ta-பெண்டகன்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "பெண்டகன்"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "derived terms",
        "2": "derived"
      },
      "expansion": "derived",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*peṇ",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *peṇ",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*peṇ",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "derived from Proto-Dravidian *peṇ",
      "name": "der+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಹೆಣ್ಣಿಗ"
      },
      "expansion": "Kannada ಹೆಣ್ಣಿಗ (heṇṇiga)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From பெண்டு (peṇṭu, “woman”, from பெண் (peṇ), derived from Proto-Dravidian *peṇ). Cognate with Kannada ಹೆಣ್ಣಿಗ (heṇṇiga). Compare பெண்டன் (peṇṭaṉ).",
  "forms": [
    {
      "form": "peṇṭakaṉ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-decl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகன்",
      "roman": "peṇṭakaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்கள்",
      "roman": "peṇṭakarkaḷ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனே",
      "roman": "peṇṭakaṉē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களே",
      "roman": "peṇṭakarkaḷē",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனை",
      "roman": "peṇṭakaṉai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களை",
      "roman": "peṇṭakarkaḷai",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனுக்கு",
      "roman": "peṇṭakaṉukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களுக்கு",
      "roman": "peṇṭakarkaḷukku",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனுக்காக",
      "roman": "peṇṭakaṉukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களுக்காக",
      "roman": "peṇṭakarkaḷukkāka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "benefactive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனுடைய",
      "roman": "peṇṭakaṉuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களுடைய",
      "roman": "peṇṭakarkaḷuṭaiya",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனின்",
      "roman": "peṇṭakaṉiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களின்",
      "roman": "peṇṭakarkaḷiṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனில்",
      "roman": "peṇṭakaṉil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களில்",
      "roman": "peṇṭakarkaḷil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனிடம்",
      "roman": "peṇṭakaṉiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களிடம்",
      "roman": "peṇṭakarkaḷiṭam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனோடு",
      "roman": "peṇṭakaṉōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களோடு",
      "roman": "peṇṭakarkaḷōṭu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனுடன்",
      "roman": "peṇṭakaṉuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களுடன்",
      "roman": "peṇṭakarkaḷuṭaṉ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனால்",
      "roman": "peṇṭakaṉāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களால்",
      "roman": "peṇṭakarkaḷāl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகனிலிருந்து",
      "roman": "peṇṭakaṉiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "பெண்டகர்களிலிருந்து",
      "roman": "peṇṭakarkaḷiliruntu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "பெண்டகன் • (peṇṭakaṉ)",
      "name": "ta-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "masculine"
      },
      "expansion": "(masculine)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "ta-decl"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Tamil entries with incorrect language header",
        "Tamil lemmas",
        "Tamil nouns",
        "Tamil terms derived from Proto-Dravidian",
        "Tamil terms with IPA pronunciation",
        "Tamil terms with redundant script codes",
        "Tamil ṉ-stem nouns",
        "ta:Gender",
        "ta:Intersex",
        "ta:People",
        "ta:Sex"
      ],
      "glosses": [
        "intersex, eunuch, hermaphrodite"
      ],
      "links": [
        [
          "intersex",
          "intersex"
        ],
        [
          "eunuch",
          "eunuch"
        ],
        [
          "hermaphrodite",
          "hermaphrodite"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அலி"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/pɛɳɖɐɡɐn/"
    },
    {
      "audio": "Ta-பெண்டகன்.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Ta-%E0%AE%AA%E0%AF%86%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%9F%E0%AE%95%E0%AE%A9%E0%AF%8D.ogg"
    }
  ],
  "word": "பெண்டகன்"
}

Download raw JSONL data for பெண்டகன் meaning in All languages combined (6.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-09 from the enwiktionary dump dated 2025-08-02 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.